甄拔濤 Pat To YAN

藝術總監

劇場編劇、導演,再構造劇場藝術總監,香港演藝學院戲劇學院客席講師(劇場構作),香港藝術發展局文學藝術範疇民選委員及文學委員會主席。英國著名編劇及評論家丹.利巴列圖教授(Prof. Dan Rebellato) 形容甄氏為「有才華、充滿熱誠的編劇,其作品極其有趣,並揉合政治和個人,產生出力量和效果。」香港大學英國文學學士、香港中文大學社會學(文學)碩士及倫敦大學皇家哈洛威學院(Royal Holloway)編劇碩士(優異成績)。

 

英文劇本《未來簡史》獲2016德國柏林戲劇節劇本市集(Theatertreffen Stückemarkt)獎,為首位華人得此殊榮,甄氏執導的版本於2016年香港新視野藝術節世界首演。2020年11月及2021年2月分別由德國蕯爾布魯根邦立劇院(The Staatsschauspiel Saarbrücken) 和呂北克室內劇院(The Lübeck Theatre) 主辦及製作演出德語版本。中文劇本《灼眼的白晨》(香港話劇團跳格黑盒EMW戲劇節)獲第八屆香港小劇場獎最佳劇本。甄氏並獲德國慕尼黑 Residenztheater邀請為駐留藝術家,《核爆後的快樂生活》於2018年7月首演。2019年香港大館劇季夏上演甄氏執導的版本,並獲南韓亞洲編劇節(2019)及加拿大蒙特利爾CINARS雙年展官方節目(2020)邀請巡演。2018年獲台灣國立政治大學邀請為駐校藝術家。

 

甄氏並開創多個體驗劇場(Immersive Theatre)系列,包括《她和他的時間之流》、《她和他意識之流》(香港藝穗會)及2020香港大館劇季夏的《有你,故我在》。

Photo by Ted Kim

肥力 Felix CHAN

​駐團監製

英國倫敦金匠學院創意及文化企業(劇場及表演專業)碩士,並獲得香港藝術發展局海外行政獎學金(2017)資助。陳氐現為藝術策劃人及監製,並以筆名肥力(Felix Chan) 從事藝評及插畫工作, 同時成立跨界藝術事業FELIXISM CREATION公司,於中港台及倫敦均有工作。2016年剛獲得藝術發展局「藝術發展獎新秀獎(藝術評論)」,現為「香港小劇場獎」評審委員,並曾獲荷蘭、澳洲、北京、台灣、廣州及香港等藝術節及政府藝文單位邀請為駐節藝評人,及為機構撰寫專題研究文章。2020年獲荷蘭藝術節邀請為全球六位藝評人之一,並共同撰寫有關藝術節、藝評及當代疫情的文章。

 

陳氏為香港資深獨立製作人,曾為多個香港及台灣藝團及電影策劃、監製節目,包括台灣國際藝術節、香港新視野藝術節、國際綜藝台家歡、藝穗會、進劇場、前進進戲劇工作坊、國際演藝評論家協會(香港分會)、香港戲劇創作室等。2014年參與香港藝術行政人員協會之交流計劃,於台灣雲門舞集完成三個月行政實習。近年策劃及監製作品包括︰大館2020戲劇季體驗劇場,亦是首次有演出使用大館超過五個地區,集合劇場、裝置(Kingsley Ng)及流行歌詞(周耀輝)之《有你,故我在》(2020)、集結超過三十多個國家的藝術創作人及導師一起討論之《2020國際劇場網上論壇》(2020)、於全球十個國家同步演出的網上舞蹈多項選擇劇場演出《A Bit About Meniscus》(2020)、全球首次以貓為主演者和觀眾之網上劇場,及貓界論壇《七個愚笨奴才》(2020)、英國虛擬體驗劇場《Together》(2019年布拉格藝術四年展邀約節目)、大館舞蹈季《雙妹嘜:RE》 (2019)、再構造劇場《核爆後的快樂生活》(韓國、香港2019)、藝穗會體驗劇場《她和他意識之流》(2018)、台灣莫比斯圓環創作公社及Felixism Creation合作《出入之間》(台北,2017)、新視野藝術節2016《未來簡史》、台灣兩廳院國際劇場藝術節《夢外之境》(台北,2016)、前進進戲劇工作坊《後殖民食物與愛情》(2016)、凝動劇場《少年一心的煩惱》(國際綜藝台家歡2015)、《 做什麼也改變不了我的世界》(鮮浪潮創作比賽2013公開組最佳攝影)等。

關於

我們

一直以來,我們的核心團隊與國際上不同的創作人合作,創造更多藝術作品。

​聯絡我們

電郵︰

Pat to YAN:  pattoyan@reframetheatre.com

Felix CHAN: felixchan@reframetheatre.com

地址: 3/F, Cheong Tai Ind. Bldg, 16 Tai Yau St., San Pong Kong, Hong Kong

  • facebook

© 2018 by Reframe Theatre Company

designed by Felixism Creation