再構造劇場
作品 甄拔濤創作
劇場、電影、文本、工作坊等
閃亮搖曳的雪
大館表演藝術季︰SPOTLIGHT
21-23APR2023
大館 F倉
粵語演出
編劇及導演：甄拔濤
美術指導：劉學成
聲音設計：史嘉茵
書本設計：劉婉婷
影像拍攝：陳盛恩
監製：陳偉基
製作經理：李綻容
製作統籌：韓詠衍
演出(錄像部份)：趙伊禕 | 梁天尺 | 陳秄沁 | 梁皓楷
我只是一個城市的生還者，唯有走到田園生活
那一年，雙雙突然對城市感到排山倒海的恐懼，反鎖在家兩個星期，經介紹後，遷居到有機耕作的農莊，但傷口仍然無法癒合。同時在再之前一陣子，和她熱戀中的Mike突然遠走柏林，繼續維持一段若即若離的關係。她嘗試在陌生的田野土地，尋找讓內心災難療養的冷空氣。
繼《她和他意識之流》後，再構造劇場策劃新的體驗劇場模式，讓觀眾感受既孤獨又自由，既美好又需要沉思的自在時光。整個節目將設計於南豐紗廠內各處，一個自行遊走的旅程，沒有現場表演者，沒有固定限制，參與者在起點會收到一本書，當中透過文字，影象，音樂引導你去凝視作為生活過客，雙雙的世界。
節目預定約一小時
我最終死去的房子
大館表演藝術季︰SPOTLIGHT
21-23APR2023
大館 F倉
粵語演出
編劇︰陳筠而
導演︰甄拔濤
演出︰鄭綺釵、黎玉清、陳秄沁
形體指導、演出：盤彥燊
舞台設計︰阮漢威
燈光設計︰李蔚心
音樂及音響設計：史嘉茵
影像設計︰黃漢樑
服裝設計︰張浩然
監製：陳偉基
我最終死去的房子 百年遺城女書 莫失莫忘故事相傳 有沒有人，從年輕便開始思念未走完的一生？在灣仔百年拆遷的命運中，有間房子逃過一劫，有間旅館卻成了鬼魅傳說。祖母買下的房子，曾經燈紅窗綠、人來人去，她的媳婦說會延續房子的命，祖母卻預言「我」終將死在這房子裡……人也好，房 也好，最終都會被遺忘，被遺棄的無主孤魂留低沒被記下的遺言，歷史不會記住的她（們），一個接一個的孤寂。 本地編劇陳筠而與導演甄拔濤首次合作，記錄百年灣仔的鬼魂徘徊。生前房子，死後成墓，大館這所大房子亦在一刻間轉化為說書時空，道來一個關於留下來的香港女子故事，一個關於事過境遷的故事。
後人類狀況
新視野藝術節 2022
28-29.10.2022 8pm 29-30.10.2022 3pm
香港大會堂劇院
粵語演出
編劇、導演甄拔濤
演出陳湛文、陳秄沁、梁浩邦、趙伊禕、黎玉清、胡智健、梁天尺、麥靜雯*、歐啟發、施唯
空間設計阮漢威
燈光設計方珈賢、梁劭岐
音樂／聲音設計易仁浚
影像設計吳瀚生
服裝設計張浩然
《後人類狀況》乃「未來三部曲」的第二部。探討人類在新戰爭年代及 AI 智能發展日新月異的近未來中，人類的生存條件會變成怎樣？
此劇於 2016 年獲德國多蒙特劇院邀請參與投案環節，並已翻譯成德文#，2021 年在法蘭克福劇院首演。 Frank，一個平庸的男人，住在已發展國家。無意間當上遙控無人機師，安坐家中，卻可以轟炸其他國土。然而有天兒子 Another 出世，卻沒有屁股！太太 Jane 告訴他這是一個來自東方的傳說⋯⋯他決定展開一段旅程，造訪被他轟炸的地區。那個充滿傷口的民族。
Another，成功安裝了機械屁股保命，卻急速成長，人世的一年等如他的十年，但同時獲得了一項異能。他是否後人類未來的希望？或是另一場科技災難？ 德國曼海姆國家劇院駐院作家甄拔濤回港之作。
某種不明的東西
7-9 JAN 2022, 12pm, 2:30pm, 5pm
地點︰上環卜公花園及附近 廣東話演出
編劇及聯合導演︰甄拔濤
聯合導演及工作坊導師︰陳秄沁
策劃及監製︰陳偉基
演出︰香港大學學生演者
美術設計︰劉學成
燈光設計︰李蔚心
聲音設計︰簡僖進
AR及網路設計︰陳宇軒@Gamestry Lab
三場疫症，兩段時空，無數的離別。
2003年，阿卡在突如其來的病毒籠罩下，面對感情的困局，與家姐患癌的無助；2021年，阿樹與情人被世界隔離，與朋友遇上不明所以的東西。瘟疫從來沒有離開人類，這可會才是我們最日常的生存狀態？
2022年1月，關於人與人的聚合與離散，孤獨漫遊。
節目分為兩部分
1. 聲音導航演出
7-9 JAN 2022, 12pm, 2:30pm, 5pm
集合地點︰上環卜公花園
費用︰免費 (需要先支付按金HK$200，當天演出時退還）
廣東話演出
2. 「某種不明」的展覽
7-9 JAN 2022, 12 - 7pm
地點︰香港大學Common Core Lounge (主大樓1/F, 150室)
費用︰免費入場 (毋須參與聲音導航均可觀賞）
* 場地因燈光設計，可能比較昏暗，敬請留意。
有你，故我在
香港，大館，賽馬會立方、F倉、監獄操場及各處
7-16 MAY 2021
編劇及導演：甄拔濤
媒體裝置︰伍韶勁
詞人︰周耀輝
策劃及製作人：陳偉基
劇場指導︰梁偉詩
演出︰陳秄沁、吳鳳鳴、施唯、張迪琪、梁天尺、梁浩邦
我沒有在等你
牢房裡，永遠現在；生活裡，前塵又再……八十年代，她和她邂逅於域多利監獄牢房，囹圄日子，異色浪漫。一個她先出獄，另一個她在床板上獨寫情詩，出獄後，赫然發現對方已作他人婦，深情埋藏於心底，未幾她亦結婚生子。1997年，大限將至，為逃離時代的牢籠，她決定舉家移民，臨行前約會當年那個她，展開一場令彼此訝異的對話。編導甄拔濤以一塊寫滿情詩的女囚犯床板為靈感，聯同多位本地藝術家伍韶勁、楊振業、梁偉詩及周耀輝，結合詞、聲音、影像及劇場演出，引領觀眾遊走大館與城市一隅，親身體驗她與她的腳步，彳亍中環的前塵與現在。
*劇名概念源於周耀輝〈黑房〉
核爆後的快樂生活
香港，大館，賽馬會立方
12-14 JUL 2019
韓國，國際編劇藝術節
3-4 OCT 2019
編劇及導演：甄拔濤
戲劇指導：黃大徽
策劃及製作人：陳偉基
演出：趙伊禕、施卓然
核爆過後，人還可以快樂生活嗎？首位獲柏林戲劇節劇本市集獎的華人編劇甄拔濤，繼得獎作品《未來簡史》後再次直刺底線，打造警世寓言。夥拍劇場兼舞壇才子黃大徽重新打造的《核爆後的快樂生活》粵語版本，透過物件陳設、錄影片段及裝置，帶領觀眾遊走於文字與科技之間，親歷核爆後的世界。
兩個來自核爆地區的人 ─ 女的憶述核爆帶來的災難及核爆後的生活，男的雖然開口但卻不能言語 ─ 為逃避歧視和排斥，決心回到已變為死城的老家，意料不到昔日災場核心如今竟成了青蔥美地，繁花盛放，各種動物也樂得其所，生靈不再塗炭，一切都是如此自由與美好……
此劇由德國慕尼黑Residenztheater委約創作，並於2018年6月在德國以德語首演。
柏林的金魚
香港葵青劇院演藝龐
10-11/5 8pm; 12/5 7:45pm, 11-12/5 3pm
編劇及導演：甄拔濤
策劃及製作人：陳偉基
演出：梁天尺、陳秄沁、張蔓姿
《柏林的金魚》Goldfish of Berlin
「如果我是魚，你會看得見魚在水裡哭。」
在什麼都好像捉不緊的年代，液態一樣的個體，又當如何自處？
施賢，四十歲，香港人，專研創新科枝，憑藉發明一項新技術而受國際市場矚目。在一次於柏林舉行的科技展，施賢邂逅林林。林林出生於西安，十六歲到美國讀書，大學本科在倫敦完成。第二次在柏林相遇時，二人情不自禁地戀上了。可是，施賢要回港工作，二人只能保持遠距離的關係……
回港後三個月，一心主動找施賢見面。他們在同一所中學唸書，因為大家常到同一間自修室溫書而混熟。施賢廿五歲的時候，一度陷入自我構築的生關死劫，最後，是靠一心把他救了出來。現在，一心已婚，有一個五歲的孩子，而他們還有許許多多尚未說出又必須說出的話，而施賢又行將啟程前往新一屆柏林科技展……
施賢面對這個來回往復的永劫回歸，
又該如何調控自己的希冀與失落？
核爆後的快樂生活
香港葵青劇院演藝龐
10-11/5 8pm; 12/5 7:45pm, 11-12/5 3pm
編劇︰甄拔濤
導演︰Mira Stadler
核爆過後，人還可以快樂生活嗎？首位獲柏林戲劇節劇本市集獎的華人編劇甄拔濤，繼得獎作品《未來簡史》後再次直刺底線，打造警世寓言。夥拍劇場兼舞壇才子黃大徽重新打造的《核爆後的快樂生活》粵語版本，透過物件陳設、錄影片段及裝置，帶領觀眾遊走於文字與科技之間，親歷核爆後的世界。
兩個來自核爆地區的人 ─ 女的憶述核爆帶來的災難及核爆後的生活，男的雖然開口但卻不能言語 ─ 為逃避歧視和排斥，決心回到已變為死城的老家，意料不到昔日災場核心如今竟成了青蔥美地，繁花盛放，各種動物也樂得其所，生靈不再塗炭，一切都是如此自由與美好……
此劇由德國慕尼黑Residenztheater委約創作，並於2018年6月在德國以德語首演。
她和他意識之流
香港藝穗會
27-30 APRIL 2018
編劇、概念、導演︰甄拔濤
概念、導演︰胡智健
帶你穿越時間背後的意識之地
凝結在藝穗會時空的Ben，與不存在於時間的Christina，連同幾名徘徊在意識之流的人物，在看似同一個地方，也許是一個故事裡，等着你，闡述他們各自表述的，愛情與經歷。
延續大受好評的體驗劇場《她和他的時間之流》，今年四月藝穗會邀你再次探索這幢百年建築，讓觀眾於難以界定為劇場或展覽的地方自由歷險。
演出由甄拔濤編劇及導演，及資深劇場導演及演員胡智健聯合導演，另有 「香港藝術發展獎2016 - 藝術新秀奬（視覺藝術）」劉學成為美術指導，再一次讓藝穗會百年大樓化身時光隧道， 讓觀眾在意識層裡的不同房間之中，找尋她和他，及殘留在這片地方裡的回憶、感受。
如何向外星人介紹香港人的感情生活
香港牛棚N2單位, 8-11 FEB 2018
香港大館, 16 MAY 2018
台北廣藝廳, 28 NOV 2019
《如何向外星人介紹瘟疫下香港人的感情生活》
網上即時劇場, 12 APR & 1 MAY 2020
編劇、概念、導演︰甄拔濤
概念、導演︰胡智健
「那些人，向着相同的方向流動，像細胞。」她在尖沙咀的大樓望向外面說，他在想，究竟是怎樣的靈魂，住在這位少女的身體裡面？如果感情比文字更容易成為宇宙性的共通語言，那麼外星人有否感知愛情的力量？靈魂如何被歷史及城市生活切割，而再重組？
甄拔濤在完成三部史詩式作品《少年一心的煩惱》、《灼眼的白晨》及《未來簡史》之後，回頭探索個人最私密、最肝腸寸斷的幽微秘境。而個人的記憶，又與城市密不可分。因為我們不可能講一個「愛情」的故事，是不包含城巿在內的。
攝影︰felixism creation
.jpg)
虛擬實境(VR)節目
牆與一人之境
16 - 19 . 1 . 2025
東九文化中心創藝間一
粵語配音及少量英語對白
原作德國版本
製作：Collective Archives
原著：Marlen Haushofer
導演：Thomas Krupa
VR藝術家：Tobias Bieseke
主要演員：Floriane Kleinpass、Alexey Ekimov、Sabine Osthoff、Stefan Migge、Stefan Diekmann
音樂創作及製作：Hannes Strobl
空間音訊製作：Thomas Koch
香港版本
導演：Thomas Krupa
戲劇構作：甄拔濤
文本翻譯：Jacqueline Wong
音樂創作及製作：Hannes Strobl
多媒體整合：Thomas Koch
粵語聲演：陳秄沁
The Sparkling and Swaying Snow
The Mills
24.03.2023 - 27.05.2023
In Cantonese
Playwright & Director: Yan Pat To
Producer: Felix Chan
Art Director: Lau Hok Shing
Sound Designer: Sze Ka Yan
Book Desinger: Lao Un Teng Belle
Videographer: Match Chan
Performer ( Video Part ) : Zhao Yi Yi | Leung Tin Chak | Ceci Chan | Leung Ho Kai
Production Manager: Agnes Lee
Production Coordinator: Hin Hon
I will die in my Home
Tai Kwun Performing Arts Season: SPOTLIGHT
21-23APR2023
F HALL, TAI KWUN, HONG KONG
In Cantonese
Creative Team
Playwright: Chan Kwan-yee
Director: Yan Pat-to
Performer: Emily Cheng, Lai Yuk-ching, Ceci Chan
Movement director and performer: Wayson Poon
Set designer: Yuen Hon-wai
Lighting designer: Vanessa Lee
Music and sound designer: Sze Ka-yan
Video designer: Wilfred Wong
Costume designer: Cheung Ho-yin
Producer: Felix Chan
POSTHUMAN CONDITION
New Vision Arts Festival 2022
28-29.10.2022 8pm 29-30.10.2022 3pm
Theatre, City Hall, Hong Kong
In Cantonese
Playwright and Director: Yan Pat to
Performers: Peter Chan, Ceci Chan, Leung Ho Pong, Zhao Yi Yi, Lai Yuk Ching, Rico Wu, Leung Tin Chak, Eva Mak Ching Man*, Au Kai Faat, Sze Wei
Scenographer: Yuen Hon Wai
Lighting Designer: SiuBao Fong, Kinphen Leung
Music and Sound Designer: Essky Yik
Video Designer: Royce Ng
Costume Designer: Andrew Cheung
* With the kind permission of Hong Kong Repertory Theatre
A MINUTE SOMETHING ELSE ENTERS
7-9 JAN 2022, 12pm, 2:30pm, 5pm
The Public areas nearby HKU in Central District
In Cantonese
Playwright and Director: Yan Pat To
Co-director and Performance workshop tutor: Cecilia Chan
Project Curator and producer: Felix Chan
Performers: HKU students
Set and Costume Design: Hanison Lau
Lighting Designer: Vanessa Lee
Sound Design: Kan Hei Chun
AR and app development: Arnold Chan @Gamestry Lab
A Poem in Jail
7 - 16 MAY, 2021
TAI KWUN, Hong Kong
In Cantonese
Playwright and Director: Yan Pat To
Performers: Cecilia Chan, Ng Fung Ming,
Sze Wei, Venus Cheung, Leung Tin Chak, Leung Ho Pong
Project Curator: Felix Chan
Dramaturg: Jass Leung
Media Installation: Kingsley Ng
Lyric Artist: Chow Yiu Fai
Happily Ever After Nuclear Explosion
(Hong Kong & Korea)
12-14 JULY 2019,
JC CUBE, TAI KWUN, Hong Kong
In Cantonese, with English Surtitle
3-4 NOV 2019,
International Playwrights Festival, Korea
In Cantonese, with English Surtitle
Playwright & Director: Pat To YAN
Curator: Felix Chan
Dramaturg: Dick Wong
Video Director: Chiu Chih Hua
Performer: Kenneth Sze, Zhao Yi Yi
How to present the love life of Hong Kong people to Aliens?
N2, Cattle depot, Hong Kong, 8-11 FEB 2018
Tai Kwun, Hong Kong, 16 MAY 2018
Quanta Hall, Taipei, 28 NOV 2019
Online Livestreaming performnce 12 APR & 1 MAY 2020
Playwright & Director: Pat To YAN
Performer: Leung Tin Chak
Curator: Felix Chan
.jpg)